چهارمین جلسه از باشگاه کتابخوانی گارنت، متفاوت‌تر از همیشه، عصر سه‌شنبه، دوم اردیبهشت ماه ۱۴۰۴ در «مجموعهٔ لبخند» برگزار شد. این جلسه با همراهی دبیر باشگاه، «سارا سالار» به پایان رسید. مهمان جلسهٔ چهارم، یکی از مطرح‌ترین مترجمان و فعالان ادبی برجستهٔ کشور، خانم «لیلی گلستان» بودند که یکی از آثار ترجمه شدهٔ خودشان، «شازده کوچولو» از «آنتوان دو سنت اگزوپری» را بررسی کردند.
رمان سووشون اثر سیمین دانشور، یکی از برجسته‌ترین و تاثیرگذارترین آثار ادبیات معاصر ایران است که مطالعه آن می‌تواند تجربه‌ای غنی و پرمعنا برای هر علاقه‌مند به تاریخ و فرهنگ ایران فراهم کند. سووشون علاوه بر اینکه داستانی عاطفی و انسانی را روایت می‌کند، به‌طور عمیق به مسائل اجتماعی، سیاسی و فرهنگی ایران در دهه‌های میانه قرن بیستم پرداخته است. این رمان به ویژه در زمینه مبارزات مردم ایران در دوران جنگ جهانی دوم و تأثیرات آن بر زندگی فردی و اجتماعی افراد اهمیت دارد.
جنگ و صلح یکی از بزرگ‌ترین و مشهورترین آثار ادبیات جهان است که توسط نویسنده‌ی روسی لئو تولستوی در سال 1869 منتشر شد. این رمان تاریخی، به‌ویژه به‌خاطر توصیف‌های دقیق از وقایع جنگ‌های ناپلئونی و تحلیل‌های روان‌شناختی شخصیت‌ها شناخته شده و به‌عنوان یکی از مهم‌ترین آثار کلاسیک ادبیات روسیه و جهان مورد تحسین قرار گرفته است.
